Network
RINGTIMES BALI – Surah Al-Insyirah merupakan salah satu surah yang ada di dalam Al-Qur’an dan termasuk surah yang ke-94.
Surah Al-Insyirah terdiri dari delapan ayat dan menceritakan tentang usaha manusia, apabila ada kesulitan, pasti setelahnya ada kemudahan.
Selain itu, surah Al-Insyirah juga menjelaskan, bahwa seberat apapun beban yang dipikul oleh seseorang, pasti setelahnya akan menjadi ringan.
Baca Juga: Surah At-Tin Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Dilansir dari laman quran.kemenag.go.id pada tanggal 18 Oktober 2021, berikut adalah terjemahan dan tafsir surah Al-Insyirah 1 sampai 8:
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ - ١
Terjemahan: Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Tafsir: Pada ayat pertama, Allah Swt. menjelaskan, bahwa telah melapangkan dada Muhammad sebagai salah Nabi dan Rasul di dunia.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ - ٢
Terjemahan: Dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu.
Tafsir: Pada ayat kedua menjelaskan, bahwa Nabi Muhammad diberi beban oleh Allah Swt.
Baca Juga: Surah Al-Qadr Ayat 1-5, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ - ٣
Terjemahan: Yang memberatkan punggungmu.
Tafsir: Pada ayat ketiga dijelaskan, bahwa beban terasa berat, karena harus menyampaikan ajaran Islam.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ - ٤
Terjemahan: Dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
Tafsir: Pada ayat keempat menjelaskan, bahwa nama Nabi Muhammad Saw. akan ditinggikan, seperti ada pada syahadat dan sholawat.
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ - ٥
Terjemahan: Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.
Tafsir: Pada ayat kelima Allah Swt. telah memberikan nikmat kepada Nabi Muhammad, sehingga harus berusaha, karena setelah kesulitan pasti ada kemudahan.
Baca Juga: Surah Az Zalzalah Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ – ٦
Terjemahan: Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.
Tafsir: Pada ayat keenam Allah Swt. kembali menegaskan, bahwa setiap sesuatu yang sulit, pasti ada jalan keluarnya.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ - ٧
Terjemahan: Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain).
Tafsir: Pada ayat ketujuh menjelaskan, bahwa jika sudah selesai satu urusan atau dakwah, maka kerjakanlah hal yang lain.
Baca Juga: Surah Al-Adiyat Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ - ٨
Terjemahan: dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Tafsir: Pada ayat terakhir dijelaskan, bahwa hanya kepada Allah Swt. tempat untuk berharap dan meminta sesuatu.
Demikianlah terjemahan dan tafsir surah Al-Insyirah ayat satu sampai delapan, semoga bermanfaat dan bisa dipahami.***
