Network
"Cowok Jepang cenderung sopan saat bertemu langsung, tapi aku sangat menyadarinya di media sosial dan pesan! Mereka tidak menggunakan sebutan kehormatan, meninggalkan nama, dan memiliki banyak emoji,” ujarnya.
“Jika kamu tidak terbiasa, tidak sesuai dengan kenyataan. Aneh sekali, seperti dua orang yang berbeda,” sambungannya.
Baca Juga: 6 Jenis Lamaran yang Diterima Gadis Jepang, Orangtua Wajib Ikut Terlibat
Hal ini tampaknya merupakan sebuah masalah besar dan mengejutkan antara dunia nyata dan kehidupan media sosial.
Mungkin hal ini didasari atas orang Jepang lebih memilih untuk melakukan percakapan daripada mengirim pesan teks di emoji sepanjang waktu.
4. Konteks yang membingungkan
“Langin indah hari ini” Terus?
Salah satu hal yang membuat terkejut orang asing ketika berhubungan dengan orang Jepang adalah konteks yang membingungkan.
Berikut adalah pengalaman warga negara India yang berhubungan dengan seorang wanita di Jepang yang dibingungkan dengan konteksnya.
“Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan ketika saya mendapat pesan yang mengatakan , 'Saya makan malam di sini hari ini,' dengan foto atau ketika saya tidak mendapat balasan darinya,” katanya.
