Network
Baca Juga: Gunung 'Mematikan' di Jepang, Memakan Lebih dari 805 Pendaki
Sering kali, saat mengirim pesan bisnis melalui media sosial beberapa orang Jepang akan secara alami memulai pesan dengan kalimat “Saya berhutang budi kepada Anda”.
2. Pesan telah dibaca namun tidak ada jawaban
“Saya terkejut bahwa orang Jepang peduli tentang 'Baca tetapi tidak ada balasan' ketika pesan terlihat, namun, tanggapannya tidak langsung. Semua orang di Eropa cukup seperti ini, membalas tidak perlu cepat,” ujar pria Jerman yang baru tinggal setahun di Jepang.
“Pesan dibaca tanpa balasan meskipun pesan dari saya terlihat di LINE atau Messenger. Sangat mudah bagi orang Jepang untuk bertanya pada diri sendiri, ‘Apakah ada sesuatu yang tidak Anda sukai dari perkataan saya?’ Tapi apakah ini menimbulkan kesalahpahaman?” tambahnya.
"Ya. Jadi ketika saya memberikan pesan kepada seorang gadis Jepang, saya lelah ditanya, 'Mengapa kamu membaca pesan saya tetapi tidak menjawab?' Sebaliknya, saya memberitahu mereka, 'Balas saja saat Anda suka,” sambungnya.
Baca Juga: Demi Kartu Pokemon dan Yugi Oh, Seorang Pria Nekat Menaiki Gedung Tinggi di Jepang
Hal ini merupakan suatu masalah yang sangat sulit, bahkan untuk orang Jepang itu sendiri. angan terlalu khawatir tentang dibaca oleh orang asing sebagai pesan pribadi.
3. Orang Jepang tidak ramah saat di media sosial?
Salah satu perempuan asal Italia mengatakan bila dirinya mendapatkan sebuah pesan dari salah satu pria Jepang dengan isi yang cenderung tidak sopan.
