Network
RINGTIMES BALI – Surah Ad-Duha merupakan salah satu surah yang ada di dalam Al-Qur’an dan terdiri dari 11 ayat.
Surah Ad-Duha berisi tentang cerita bahwa Nabi Muhammad tidak pernah menerima wahyu dari Allah Swt.
Surah Ad-Duha juga menyuruh agar kita tidak berlaku seenaknya kepada anak yatim dan orang yang meminta-minta.
Baca Juga: Surah Al-Insyirah Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, Tafsir
Dilansir dari quran.kemenag.go.id pada tanggal 19 Oktober 2021, berikut adalah terjemahan dan tafsir surah Ad-Duha ayat satu sampai 11:
وَالضُّحٰىۙ - ١
Terjemahan: Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalah).
Tafsir: Pada ayat pertama Allah bersumpah dengan nama Duha, yaitu ketika matahari naik sepenggalah.
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ - ٢
Terjemahan: Dan demi malam apabila telah sunyi.
Tafsir: Pada ayat kedua menjelaskan, bahwa Allah tidak hanya bersumpah dengan nama Duha, tetapi dengan nama malam ketika gelap gulita.
Baca Juga: Surah At-Tin Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ - ٣
Terjemahan: Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.
Tafsir: Pada ayat ketiga dijelaskan, bahwa pada saat itu Nabi Muhammad tidak menerima wahyu dari Allah Swt.
Namun, hal tersebut bukan berarti Allah Swt. telah meninggalkan atau marah kepada Nabi Muhammad.
Baca Juga: Surah Al-Qadr Ayat 1-5, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ - ٤
Terjemahan: Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari yang permulaan.
Tafsir: Pada ayat keempat menjelaskan, bahwa kehidupan akhirat itu lebih baik daripada dunia, karena bersifat abadi dan kekal.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ - ٥
Terjemahan: Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.
Tafsir: Pada ayat kelima, Allah menjelaskan, bahwa Dia akan memberi kenikmatan dan pahala yang berlimpah kepada Nabi Muhammad Saw.
Baca Juga: Surah Az Zalzalah Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ - ٦
Terjemahan: Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).
Tafsir: Pada ayat keenam dijelaskan, bahwa Nabi Muhammad ketika lahir dalam keadaan yatim dan dilindungi, serta diasuh oleh keluarganya yang lain.
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ - ٧
Terjemahan: Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.
Tafsir: Pada ayat ketujuh menerangkan, bahwa pada saat sebelum menjadi Nabi, Nabi Muhammad bingung dengan akidah yang benar.
Baca Juga: Surah Al-Adiyat Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Namun, Allah Swt. menurunkan wahyu kepada beliau, sehingga mendapat petunjuk jalan yang benar.
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ - ٨
Terjemahan: dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
Tafsir: Pada ayat kedelapan dijelaskan, bahwa Nabi Muhammad pernah merasakan hidup susah, tetapi beliau rajin untuk berjualan, sehingga Allah Swt. memberi kecukupan.
Baca Juga: Surah Al-Qoriah Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ - ٩
Terjemahan: Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.
Tafsir: Pada ayat sembilan, Allah menyuruh Nabi Muhammad dan umat manusia untuk memperlakukan anak yatim dengan sebaik-baiknya.
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ - ١٠
Terjemahan: Dan terhadap orang yang meminta-minta janganlah engkau menghardik(nya).
Tafsir: Pada ayat sepuluh menjelaskan, tidak hanya terhadap anak yatim, tetapi orang miskin dan peminta-minta kita juga tidak boleh berlaku sewenang-wenang.
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ - ١١
Terjemahan: Dan terhadap nikmat Tuhanmu hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).
Tafsir: Pada ayat terakhir dijelaskan, bahwa sebaiknya semua manusia bersyukur kepada Allah Swt. terhadap nikmat dan karunia yang diberikan olehNya.
Baca Juga: Surah At-Takasur Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Itulah terjemahan dan tafsir surah Ad-Duha ayat satu sampai 11, semoga bermanfaat dan bisa dimengerti.***
