RINGTIMES BALI – Surah Al-Qadr merupakan salah satu surah di dalam Al-Qur’an yang terdiri dari lima ayat dan termasuk surah ke-97.
Surah Al-Qadr menceritakan tentang keistimewaan pada malam kemuliaan, yaitu lailatul Qadr, malam yang lebih baik dari seribu bulan.
Selain itu, surah Al-Qadr juga bercerita bahwa Malaikat Jibril turun ke dunia untuk mengurus segala urusan.
Baca Juga: Surah Az Zalzalah Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Dilansir dari laman quran.kemenag.go.id pada tanggal 13 Oktober 2021, berikut adalah terjemahan dan tafsir surah Al-Qadr satu sampai lima:
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ - ١
Terjemahan: Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
Tafsir: Pada ayat pertama, Allah Swt. menjelaskan bahwa Dia telah menurunkan Al-Qur’an pada malam yang mulia.
Allah Swt. menurunkan Al-Qur’an tersebut kepada Nabi Muhammad saw. ketika berada di gua Hira pada tanggal 17 Ramadhan.
Baca Juga: Surah Al-Adiyat Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ - ٢
Terjemahan: Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
Tafsir: Pada ayat kedua menegaskan kembali ayat pertama bahwa Allah Swt. bertanya kepada Nabi Muhammad saw. apakah beliau tahu tentang malam kemuliaan itu.
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ - ٣
Terjemahan: Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
Tafsir: Pada ayat ketiga dijelaskan, bahwa malam lailatul Qadr lebih baik daripada seribu bulan dan menjadi pelengkap ketika bulan Ramadhan.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ - ٤
Terjemahan: Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
Baca Juga: Surah Al-Qoriah Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Tafsir: Pada ayat keempat, Allah Swt. menjelaskan, bahwa malaikat Jibril akan turun ke dunia atas izinNya untuk mengurus segala urusan manusia, seperti rezeki, umur, dan kematian.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ - ٥
Terjemahan: Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Tafsir: Pada ayat terakhir dijelaskan, bahwa malam lailatul Qadr terjadi pada satu malam sampai terbit fajar pada hari esoknya.
Malam tersebut memiliki sangat banyak sekali kemuliaan, sehingga para manusia berlomba-lomba untuk mendapatkan kemuliaan malam tersebut.
Baca Juga: Surah At-Takasur Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Demikianlah terjemahan dan tafsir surah Al-Qadr ayat 1-5, semoga bermanfaat untuk kalian semua.***