Network
Dikutip dari artikel di Portal Jember Sejarah Lagu Genjer-Genjer Identik dengan PKI, Ternyata Lekat dengan Masyarakat Banyuwangi, lagu ini memiliki sejarah yang cukup panjang hingga dianggap sebagai lagu PKI.
Baca Juga: Wow, Ganjar Pranowo Cari Kontak Kapolsek yang Dicopot karena Konser Dangdut, untuk apa?
Salah satunya tertuang dalam jurnal berjudul Mitos Genjer-Genjer: Politik Makna dalam Lagu yang ditulis Utan Parlindungan.
Jurnal tersebut diterbitkan dalam Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Volume 17, Nomor 3, Maret 2014 (236-253). Berikut ringkasannya.
1. Lirik lagu Genjer-Genjer dan artinya
Genjer-genjer
nong kedok’an pating keleler
(dipematang sawah berhamparan)
Genjer-genjer
nong kedok’an pating keleler
(dipematang sawah berhamparan)
emak’e tole, teko-teko mbubuti genjer
(ibunya anak-anak, datang-datang mencabuti genjer)
emak’e tole, teko-teko mbubuti genjer oleh sak tenong
(ibunya anak-anak, datang-datang mencabuti genjer dapat sebakul)
Baca Juga: Kabar Baik! Pemerintah Bebaskan Wajib Pajak hingga Desember 2020, Simak Penjelasannya
mungkor sedot seng tole-tole
(lalu bergegas pergi, dapat yang kecil-kecil)
Genjer-genjer
saiki wis digowo muleh
(sekarang sudah dibawa pulang)
Genjer-genjer
isuk-isuk didol ning pasar
(pagi-pagi dijual dipasar)
isuk-isuk didol ning pasar
(pagi-pagi dijual dipasar)
dijejer-jejer, diuntingi, podo didasar
(dibariskan, diikat, dan semua digelar)
dijejer-jejer, diuntingi, podo didasar
(dibariskan, diikat, dan semua digelar)
emae’ Jebreng podo tuku nggowo welasan
(ibunya Jebreng pada beli membawa belasan ikat)
