Surah Al Anfal Ayat 72, Arab, Latin, Terjemahan, Beserta Kandungannya

- 8 Agustus 2021, 10:02 WIB
Ilustrasi. Berikut adalah Surah Al Anfal lengkap dari Arab, latin, terjemahan beserta kandungannya. Ayat ini menjelaskan tentang golongan orang muslim.
Ilustrasi. Berikut adalah Surah Al Anfal lengkap dari Arab, latin, terjemahan beserta kandungannya. Ayat ini menjelaskan tentang golongan orang muslim. /UNSPLASH/Masjid Pogung Dalangan

RINGTIMES BALI - Surah Al Anfal ayat 72 merupakan surah dalam Alquran yang menjelaskan tentang orang-orang yang beriman dan berhijrah.

Surah Al Anfal terdapat di dalam Alquran tepatnya di surah ke-8 dan tergolong surah Madaniyyah.

Surah Al Anfal memiliki 75 ayat, namun di dalam ayat ke 72 memiliki makna khusus yaitu menjelaskan tentang pembagian golongan umat muslim, yakni dibagi menjadi 3 golongan.

Baca Juga: Surah Al Insyiqaq Ayat 1-7, Arab, Latin, Terjemahan Beserta Kandungannya

1. Kaum yang disebut memperoleh derajat tinggi dan mulia di sisi Allah yaitu kaum Muhajirin kaum Muhajirin.

Disebut kaum yang Istimewa karena ia berjuang untuk melawan kaum musyrikin walaupun mendapatkan kekerasan dan penganiayaan.

2. Golongan kedua yaitu kaum Anshor di Madinah yang memeluk agama Islam.

Kaum ini disebut Istimewa karena telah berjanji kepada Rasulullah SAW untuk berkorban penuh atas harta benda mereka di jalan Allah SWT.

Baca Juga: Surah Al Mujadalah Ayat 11, Arab, Latin, Terjemahan Beserta Kandungan

3. Golongan terakhir yaitu kaum muslimin yang tidak melakukan hijrah ke Madinah.

Kaum ini disebut orang yang menetap di negeri yang dikuasai oleh kaum musyrikin.

Kaum ini berbeda dengan kaum Muhajirin dan Anshor karena tidak berada di lingkungan masyarakat Islam.

Hubungan ketiga golongan ini yakni mereka sama-sama memiliki keimanan.

Baca Juga: Surah Al Maidah Ayat 48, Arab, Latin, Terjemahan, Serta Kandungannya

Apabila mereka diberi kekerasan atau ditindas serta dihina untuk keluar dari agama, maka mereka wajib dibantu oleh dua kaum muslimin yang lain.

Hal ini juga boleh dilakukan dengan serangan atau peperangan.

Berikut ayat surah Al Anfal ayat 72 dari Arab, latin, hingga terjemahan.

Baca Juga: Surah Al Hujurat Ayat 12, Arab, Latin, Terjemahan Beserta Kandungannya

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Latin: Innallażīna āmanụ wa hājarụ wa jāhadụ bi`amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāhi wallażīna āwaw wa naṣarū ulā`ika ba'ḍuhum auliyā`u ba'ḍ, wallażīna āmanụ wa lam yuhājirụ mā lakum miw walāyatihim min syai`in ḥattā yuhājirụ, wa inistanṣarụkum fid-dīni fa 'alaikumun-naṣru illā 'alā qaumim bainakum wa bainahum mīṡāq, wallāhu bimā ta'malụna baṣīr.
 
 
Terjemahan: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan memberi pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itu satu sama lain saling melindungi. Dan (terhadap) orang-orang yang beriman tetapi belum berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikit pun bagimu melindungi mereka, sampai mereka berhijrah. (Tetapi) Jika mereka meminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama, maka kamu wajib memberikan pertolongan kecuali terhadap kaum yang telah terikat perjanjian antara kamu dengan mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan." (QS. Al Anfal: 72).

Demikian adalah kandungan surah Al Anfal ayat 72 tentang golongan umat Islam.

Semoga dapat bermanfaat dan menambah wawasan kita.***

Editor: Rani Purbaya

Sumber: Quran Kemenag


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah