RINGTIMES BALI – Surah Al-Adiyat merupakan salah satu surah dalam Al-Qur’an dan menjadi urutan nomor 100.
Surah Al-Adiyat menceritakan tentang kuda perang dan orang-orang yang mencintai hartanya secara berlebihan.
Selain itu, surah Al-Adiyat juga menjelaskan, bahwa Allah Swt. Maha Teliti terhadap keadaan semua makhlukNya.
Baca Juga: Surah Al-Qoriah Ayat 1-11, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Dilansir dari laman quran.kemenag.go.id pada tanggal 11 Oktober 2021, berikut adalah terjemahan dan tafsir surah Al-Adiyat ayat satu sampai sebelas:
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ - ١
Terjemahan: Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah.
Tafsir: Pada ayat pertama, Allah Swt. menjelaskan demi kuda perang yang berlari kencang ke tengah peperangan.
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ - ٢
Terjemahan: Dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya).
Tafsir: Pada ayat kedua menjelaskan, bahwa ketika berlari, kuda tersebut memercikkan api kecil dari hentakan kakinya ketika perang membela agama Allah Swt.
Baca Juga: Surah At-Takasur Ayat 1-8, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ - ٣
Terjemahan: Dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi.
Tafsir: Pada ayat ketiga menjelaskan, bahwa kuda perang tersebut siap siaga setiap waktu, meskipun pada saat pagi hari.
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ - ٤
Terjemahan: Sehingga menerbangkan debu.
Tafsir: Pada ayat keempat dijelaskan, bahwa dari serangan tersebut banyak menerbangkan debu ketika peperangan berlangsung.
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ - ٥
Terjemahan: Lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh.
Tafsir: Pada ayat kelima menceritakan, bahwa kuda tersebut siap berperang sampai menyerbu ke tengah-tengah kumpulan lawan atau musuh.
Baca Juga: Surah Al Humazah Ayat 1-9, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ - ٦
Terjemahan: Sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya.
Tafsir: Pada ayat keenam, Allah menjelaskan, bahwa manusia tidak mau bersyukur terhadap nikmat yang telah diberikan oleh Allah Swt., kecuali bagi mereka yang dirahmatiNya.
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ - ٧
Terjemahan: Dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya.
Tafsir: Pada ayat ketujuh menegaskan, bahwa manusia yang ada di dunia mengakui keingakarannya tersebut.
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ - ٨
Terjemahan: Dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.
Tafsir: Pada ayat delapan menggambarkan manusia sangat mencintai hartanya secara berlebihan.
Baca Juga: Surah Al Fil Ayat 1-5, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ – ٩
Terjemahan: Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan.
Tafsir: Pada ayat kesembilan menjelaskan, bahwa Allah akan membangkitkan semua manusia yang ada di dalam kubur dan mengetahui semua perbuatannya selama di dunia.
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ - ١٠
Terjemahan: Dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?
Tafsir: Pada ayat sepuluh dijelaskan, balasan di akhirat tergantung dari hati serta amal perbuatannya di dunia.
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ - ١١
Terjemahan: Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Maha Teliti terhadap keadaan mereka.
Tafsir: Pada ayat terakhir menjelaskan, bahwa Allah Swt. Maha Teliti dan adil kepada semua makhlukNya, sehingga manusia akan menerima semua balasannya sesuai dengan perbuatannya.
Baca Juga: Surah Al Maun Ayat 1-7, Bahasa Arab, Terjemahan, dan Tafsir
Demikianlah terjemahan dan tafsir dari surah Al-Adiyat ayat satu sampai sebelas, semoga bermanfaat dan bisa dipahami.***