Surah Ali Imran Ayat 48-49 Arab, Terjemahan Beserta Maknanya

26 Agustus 2021, 14:40 WIB
Ilustrasi Surah Ali Imran Ayat 48-49 Arab, Terjemahan Beserta Maknanya //Unsplash/Rachid Oucharia

RINGTIMES BALI – Surah Ali Imran yaitu surah ke-3 dalam Al-Quran  yang terdiri dari 200 ayat merupakan surat Madaniyyah.

Surah Ali Imran ayat 48 dan 49 yaitu menerangkan Maryam yang diberitahu oleh malaikat akan melahirkan seroarang anak yang memiliki keistimewaan.

Allah memberitahu malaika bahwa Nabi Isa merupakan anak Maryam yang diajarkannya ilmu menulis kepadanya.

Allah juga mengajarkan kepadaya akhlak yang mulia, mengajarkan kitab suci yang terdahulu yaitu taurat yang pernah diturunkan pada Nabi Musa Alaihi Wassalam.

Baca Juga: Surah Al Maidah Ayat 3, Arab, Terjemahan, dan Kandungan

Kemudia Allah memberikan pula kepadanya kitab suci injil. Jadi, ilmu yang dimiliki oleh Nabi Isa Alaihi Wassalam sangatlah luas

Berikut surah Ali Imran ayat 48 dan 49, sebagaimana dilansir dari laman quran.kemenag.go.id, sebagai berikut:

Q.S 3:48

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۚ

Wa yu'allimuhul-kitāba wal-ḥikmata wat-taurāta wal-injīl

Baca Juga: Surah Al Mulk Ayat 1-10, Arab, Terjemahan, dan Kandungannya
Terjemah :

Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat, dan Injil.

 

Q.S 3:49

وَرَسُوْلًا اِلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ەۙ اَنِّيْ قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ ۙاَنِّيْٓ اَخْلُقُ لَكُمْ مِّنَ الطِّيْنِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ فِيْهِ فَيَكُوْنُ طَيْرًاۢ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚوَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚوَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُوْنَ وَمَا تَدَّخِرُوْنَ ۙفِيْ بُيُوْتِكُمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَۚ

Wa rasụlan ilā banī isrā`īla annī qad ji`tukum bi`āyatim mir rabbikum annī akhluqu lakum minaṭ-ṭīni kahai`atiṭ-ṭairi fa anfukhu fīhi fa yakụnu ṭairam bi`iżnillāh, wa ubri`ul-akmaha wal-abraṣa wa uḥyil-mautā bi`iżnillāh, wa unabbi`ukum bimā ta`kulụna wa mā taddakhirụna fī buyụtikum, inna fī żālika la`āyatal lakum ing kuntum mu`minīn

Baca Juga: Surah Al Ahzab Ayat 59, Arab, Latin, Terjemahan, Serta Kandungan

Terjemah :

Dan sebagai Rasul kepada Bani Israil (dia berkata), “Aku telah datang kepada kamu dengan sebuah tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuatkan bagimu (sesuatu) dari tanah berbentuk seperti burung,

lalu aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan izin Allah. Dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahir dan orang yang berpenyakit kusta.

Dan aku menghidupkan orang mati dengan izin Allah, dan aku beritahukan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu.

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat suatu tanda (kebenaran kerasulanku) bagimu, jika kamu orang beriman.***

Editor: I GA Putu Yuliani Dewi

Sumber: Quran Kemenag

Tags

Terkini

Terpopuler