Network
RINGTIMES BALI – Band Padi merupakan grup musik aliran rock alternatif, hard rock, dan pop rock, yang sempat aktif sekira 1999–2011 silam, lantas muncul kembali di industri musik Indonesia pada 2017 hingga sekarang.
Dilansir Ringtimesbali.com dari kanal Youtube Sony Music Entertainment Indonesia, Begitu Indah merupakan salah satu single Padi dalam album Cinta.
Pada Januari 2021, lagu ini dialih-bahasa oleh Hiroaki Kato (Hiro), berjudul Utsukushisa no Seisa. Berikut lirik lagunya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Me' Taylor Swift dan Brendon Urie, Pembuka Album 'Lover'
Utsukushisa no Seisa
Ai ga kanjou wo yobiokoshi
Bila cinta menggugah rasa
Utsukushisa yue ni mune ni kizamareru
Begitu indah mengukir hatiku
Tamashii ni fure
Menyentuh jiwaku
Fuan wo keshisatteyuku
Hapuskan semua gelisah
Baca Juga: Lirik Lagu 'Lantas' dari Juicy Luicy Menceritakan Kisah Cinta Segitiga
Boku no ai yo, aisuru hito yo
Duhai cintaku, duhai pujaanku
Saa oide, boku no soba ni
Datang padaku, dekat di sampingku
Boku no inochi wa anohito no ude no naka sa
Kuingin hidupku selalu dalam peluknya
Baca Juga: Lirik Lagu We Will Not Go Down Untuk Mengenang Tragedi Kekacauan di Palestina
Sou boku wa, ano hito wo matteru
Terang saja, aku menantinya
Sou boku wa, ano hito wo motometeru
Terang saja, aku mendambanya
Sou boku wa, ano hito wo omotteru
Terang saja, aku merindunya
Sore mo subete ano hito no
Karena dia, karena dia
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Baca Juga: Lirik lagu 'One Less Lonely Girl', Andalan Justin Bieber di My World Tour
Boku no ai yo, aisuru hito yo
Duhai cintaku, pujaan hatiku
Dakishimeteokure, kono inochi goto
Peluk diriku, dekaplah jiwaku
Maiagare, kono karada goto hoshi wo idaite
Bawa ragaku, melayang memeluk bintang
Baca Juga: Lirik Lagu 'Shallow' dari Lady Gaga dan Bradley Cooper
Sou boku wa, ano hito wo matteru
Terang saja, aku menantinya
Sou boku wa, ano hito wo motometeru
Terang saja, aku mendambanya
Sou boku wa, ano hito wo omotteru
Terang saja, aku merindunya
Sore mo subete ano hito no
Karena dia, karena dia
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Baca Juga: 34 Rekomendasi Lagu dari Novel ‘This is Why I Need You’ Karya Brian Khrisna
Sou boku wa, ano hito wo matteru
Terang saja, aku menantinya
Sou boku wa, ano hito wo motometeru
Terang saja, aku mendambanya
Sou boku wa, ano hito wo omotteru
Terang saja, aku merindunya
Sore mo subete ano hito no
Karena dia, karena dia
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Baca Juga: 25 Rekomendasi Soundtrack Novel 'Parable' Karya Brian Khrisna
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Utsukushisa no seisa
Begitu indah
Baca Juga: Lirik Lagu 'Niji' oleh Masaki Suda OST Stand by Me Doraemon 2, Versi Jepang dan Indonesia
Subete wa utsukushisa no seisa
Karena dia begitu indah
Lagu tersebut tayang perdana di akun YouTube Hiroaki Kato pada 23 Januari 2021, tinjauan terakhir Ringtimesbali.com pada 7 Maret 2021 mengabarkan bahwa lagu ini telah mencapai sekira 99 ribu viewers.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Judulnya adalah Namamu’, Dipersembahkan Fiersa Besari di Ulang Tahunnya ke-37
https://www.youtube.com/watch?v=0IoT_tTwhaM
Dilansir dari kanal Hiroaki Kato Official Website, Hiro masih aktif mengadakan project alih-bahasa beberapa lagu hits Indonesia era 90-an dan 2000-an ke dalam bahasa Jepang.
Pada Maret 2021, Hiro juga merilis ulang karya Utopia–Antara Ada dan Tiada, dengan judul Yume to Utsutsu no Aima.***
