Network
RINGTIMES BALI – Rilis 2002 silam, lagu pop Januari merupakan salah satu single album ‘Selamat Pagi, Dunia!’ karya musisi Glenn Fredly.
Berikut lirik perdana lagu Januari, dilansir dari kanal YouTube Sony Music Entertainment Indonesia
Sekian tahun kemudian, musisi Hiroaki Kato (Hiro) menyajikan kembali lagu tersebut dengan versi Jepang, rilis perdana di kanal YouTube Hiroaki Kato pada 5 September 2020 silam.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Judulnya adalah Namamu’, Dipersembahkan Fiersa Besari di Ulang Tahunnya ke-37
Berikut lirik lengkap lagu Januari versi Hiro.
Omosugiru yo
Berat bebanku
Sayonara wa
Meninggalkanmu
Kokoro no hambun ga kieteku
Separuh nafas jiwaku sirna
Kimi no seijyanaku
Bukan salahmu
Nani mo dekinai boku
Apa dayaku
Shinjitsu no ai wa bokunariwa hohoemanakatta
Mungkin benar cinta sejati tak berpihak pada kita
Baca Juga: 34 Rekomendasi Lagu dari Novel ‘This is Why I Need You’ Karya Brian Khrisna
Aisuru hito yo
Kasihku
Kokomade sa monogatari wa
Sampai disini kisah kita
Namida ni kurenaide
Jangan tangisi keadaannya
Tashikani tsunagatteita
Bukan karena kita berbeda
Douka kiitekure kono uta wo
Dengarkan, dengarkan lagu ini
Itamu kokoro no melody wo
Melodi rintihan hati ini
Bokura no monogatari ga owaru January
Kisah kita berakhir di Januari
Baca Juga: 25 Rekomendasi Soundtrack Novel 'Parable' Karya Brian Khrisna
Sayonara
Selamat tinggal
Itoshii hibi yo
Kisah sejatiku
Saa yuke
Pergilah
Aisuru hito yo
Kasihku
Kokomade sa monogatari wa
Sampai disini kisah kita
Namida ni kurenaide
Jangan tangisi keadaannya
Tashikani tsunagatteita
Bukan karena kita berbeda
Baca Juga: Lirik Lagu 'Niji' oleh Masaki Suda OST Stand by Me Doraemon 2, Versi Jepang dan Indonesia
Douka kiitekure kono uta wo
Dengarkan, dengarkan lagu ini
Itamu kokoro no melody wo
Melodi rintihan hati ini
Bokura no monogatari ga owaru January
Kisah kita berakhir di Januari
Ooh… Kiitekure kono uta wo
Ooh… Dengarkan lagu ini
Nageku kokoro no melody wo
Melodi rintihan hati ini
Bokura no monogatari ga
Kisah kita berakhir
monogatari ga
berakhir
owari wo tsugeru January
di Januari
Ima owari wo tsugeru January
Berakhir di januari
Baca Juga: Lirik Lagu We Will Not Go Down Untuk Mengenang Tragedi Kekacauan di Palestina
Lagu ini dapat diputar di kanal YouTube Hiroaki Kato. Pada durasi 4:00 video musik tersebut, Hiro menyisipkan pesan terkait lagu Januari.
“Thank you for this masterpieces. You are truly one of a kind. Rest in peace, Glenn Fredly,” tulisnya.
Hiro sempat berencana membawakan Januari bersama penyanyi aslinya, Glenn Fredly. Namun, Glenn terlanjur dikabarkan berpulang terlebih dahulu.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Me' Taylor Swift dan Brendon Urie, Pembuka Album 'Lover'
“Maaf saya tidak bisa menepati janji bahwa kita menyanyikan bersama versi Jepang ini di panggung. Semoga mas Glenn senang dengan lagu ini,” tulis akun YouTube tersebut.***
