RINGTIMES BALI- Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Monsters oleh James Blunt, yang dicover atau dinyanyikan kembali oleh Iam Tongi dalam ajang American Idol 2023.
James Blunt menciptakan lagu ini untuk sang ayah yang sedang menderita penyakit ginjal kronis. Lagu ini kemudian dinyanyikan kembali oleh Iam Tongi, berikut lirik lengkapnya dari Spotify:
Baca Juga: Lirik Lagu All Eyes on Me Jisoo BLACKPINK dalam Romanization, B-Side Single Album ME
Oh, before they
(Oh, sebelum mereka)
Turn off all the lights
(Memadamkan semua lampu)
I won’t read you
(Aku tidak akan mengutarakan)
Your wrongs or you rights
(salah atau benar mu)
Time has gone
(waktunya telah berlalu)
Oh, I’ll tell you goodnight
(Oh, Aku ucapkan selamat malam)
Close the door
(sambil menutup pintu)
I’ll tell you
(Aku ucapkan)
I love you once more
(Aku menyayangi mu lagi)
The time has gone
(waktu telah berlalu)
So here it is
(jadi begitulah)
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Flower Jisoo BLACKPINK, Lagu Utama Debut Solo Jisoo dengan Single Album ME
I’m not your son
(Aku bukan putramu)
You’re not my father
(Kamu bukan ayahku)
We’re just two grown men
(Kita hanyalah dua pria dewasa)
Saying goodbye
(yang saling berpamitan)
No need to forgive
(tidak harus memaafkan)
No need to forget
(tidak harus melupakan)
I know your mistakes
(Aku tahu kesalahanmu)
And you know mine
(dan kamu tahu kesalahanku)
While you’re sleeping
(selagi kamu tidur)
I’ll try to make you proud
(aku coba membuatmu bangga)
So daddy,
(jadi Ayah,)
Won’t you just close your eyes
(pejamkan saja matamu)
Don’t be afraid, it’s my turn
(jangan takut, kini giliranku)
To chase the monsters away
(untuk mengusir monster itu)
Baca Juga: Lirik Lagu lionheart (the real me) Billlie dalam Romanization, B-Side Mini Album Ke-Empat Billlie
Sleep a lifetime
(tidurlah saja terus)
Yes, and breathe a last word
(ya, dan bisikan kata terakhir)
You can feel my hand on your own
(Kau bisa merasakan genggaman tanganku)
But i’m not your son
(tapi aku bukan putramu)
You’re not my father
(Kamu bukan ayahku)
We’re just two grown men
(kita hanyalah dua pria dewasa)
Saying goodbye
(yang saling berpamitan)
No need to forgive
(tidak harus saling memaafkan)
No need to forget
(tidak harus saling melupakan)
I know your mistakes
(Aku tahu kesalahanmu)
And you know mine
(dan kau tahu kesalahan ku)
While you’re sleeping
(selagi kamu tidur)
I’ll try to make you proud
(aku coba membuatmu bangga)
So daddy,
(jadi Ayah,)
Won’t you just close your eyes
(pejamkan saja matamu)
Don’t be afraid, it’s my turn
(jangan takut, kini giliranku)
To chase the monsters away
(untuk mengusir monster itu)
Demikian lirik lagu Monsters oleh James Blunt, yang dinyanyikan kembali oleh Iam Tongi.***
Baca Juga: Lirik Lagu various and precious (moment of inertia) Billlie dalam Romanization